Thursday, 6 July 2017

คำศัพท์สมาชิกครอบครัว ภาษาดัตช์


overgrootvader      ปู่ทวด,ตาทวด
overgrootmoeder      ย่าทวด,ยายทวด
grootvader/opa       ปู่,ตา
grootmoeder/oma      ย่า,ยาย
vader/papa/pa     พ่อ
moeder/mama/ma      แม่
zoon     ลูกชาย
dochter       ลูกสาว
broer        พี่ชาย,น้องชาย
zus          พี่สาว,น้องสาว
kleinkind      หลาน
achterkleinkind      เหลน
oom      ลุง,น้า
tante     ป้า,อา
neef       หลานชาย, ลูกพี่ลูกน้อง
nicht       หลานสาว, ลูกพี่ลูกน้อง
halfzus      พี่สาว,น้องสาว ร่วมบิดาหรือมารดาเดียวกัน
halfbroer   พี่ชาย, น้องชาย   ร่วมบิดาหรือมารดาเดียวกัน
stiefvader      พ่อเลี้ยง
stiefmoeder    แม่เลี้ยง
stiefzoon      ลูกเลี้ยงชาย
stiefdochter    ลูกเลี้ยงหญิง
schoonvader      พ่อสามี,พ่อภรรยา
schoonmoeder     แม่สามี, แม่ภรรยา
schoonzoon         ลูกเขย
schoondochter     ลูกสะใภ้
zwager         พี่เขย, น้องเขย
schoonzus     พี่สะใภ้, น้องสะใภ้

ติดตามเพจคลิกลิงค์ด้านล่าง

แสดงความยินดีเป็นภาษาดัตช์




Gefeliciteerd ! 
ยินดีด้วย

Gefeliciteerd met je nieuwe baan ! 
ยินดีด้วยนะที่ได้งานใหม่

Gefeliciteerd met jullie huwelijk !  
ขอแสดงความยินดีกับการแต่งงานของพวกคุณ

Gefeliciteerd met je verjaardag ! 
สุขสันต์วันเกิด

Gefeliciteerd met je afstuderen !  
ขอแสดงความยินดีกับการจบการศึกษาของคุณ

Gefeliciteerd met het slagen voor je  rijexamen ! 
ยินดีด้วยที่สอบใบขับขี่ผ่าน

Gefeliciteerd met de geboorte van jullie dochter !  
ขอแสดงความยินดีกับการเกิดของลูกสาวพวกคุณด้วยนะ



ติดตามเพจคลิกลิงค์ด้านล่าง

คำพูดหวานๆไว้บอกคนรักเป็นภาษาดัตช์






lieverd / schatje    
ลี-เฟิร์ท /  สะคัท-เจอะ       ที่รัก

Ik mis jou. 
อิก  มิส   เยา        ฉันคิดถึงคุณ

Ik hou van jou.  
อิก  เฮา  ฟัน  เยา       ฉันรักคุณ

Jij bent mijn alles.  
ไยย  เบ็นท์  ไมยน์  อัล-เล็ส       คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน

Ik ben gek op jou.  
อิก เบ็น เค็ก อ้ป เยา         ฉันคลั่งไคล้คุณ

Jij bent mijn geluk. 
ไยย   เบ็นท์ ไมยน์  เคอะ-ลึก      คุณคือความสุขของฉัน

Ik wil jou knuffelen. 
อิก  วิล  เยา  กะนึฟ-เฟอะ-เลิ่น         ฉันอยากกอดคุณ

Ik hou alleen van jou. 
อิก เฮา  อัล-เลน ฟัน เยา          ฉันรักคุณคนเดียว

Ik ben verliefd op jou. 
อิก เบ็น  แฟร์-ลีฟท์ อ้ป  เยา          ฉันหลงรักคุณเข้าแล้ว

Ik wil voor jou zorgen. 
อิก วิล โฟร์ เยา  ซอร์-เคิ่น            ฉันอยากดูแลคุณ

Ik kan niet zonder jou.
อิก กัน นี้ท ซน-เดอร์  เยา           ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากคุณ


ติดตามเพจคลิกลิงค์ด้านล่าง


คำศัพท์สมาชิกครอบครัว ภาษาดัตช์

overgrootvader        ปู่ทวด , ตาทวด overgrootmoeder        ย่าทวด , ยายทวด grootvader/opa         ปู่ , ตา grootmoeder/oma       ...